While there were other biryani sellers, true to his salt, Dawood named his outlet Kalyani Biryani. The place isn’t well maintained but everything in this biryani shop looks exactly how it did 30 to 40 years ago. I went a couple of times, but quit after I thought I caught a faint smell of industrial grease and paint in the food. That too was an accident, as the nobility in England who could afford to eat meat were Norman-French while the farmers who raised the animals were Anglo-Saxons. Bidar (Kalyani Biryani). Well, almost! The thing that amazed me was that this particular eatery was located beside one of Hyderabad’s busiest intersections, and bang behind the local police station. Jump into a rickshaw and give the driver vague directions, in Hyderabadi lingo, “Ek Minar Masjid kane uss Kalyani wale ke paas jaana,” or “Charminar kane wuh choti galli me Kalyani milta kehte, jaate kya?” They unerringly take you to the right spot. A senior journalist, aged 55, having 25 years of experience in national and international publications and media houses across the globe. Kalyani Biryani. As the diners walk out of Prince Hotel in Mehdipatnam in darkness searching for their vehicles at 3 a.m. or near Rumaan Hotel in Tolichowki at 1 a.m., I realise the truth about beef. All of them are located in crowded localities and market places, with “Kalyani Biryani” signs written in English, Telugu and Urdu. And, it is not just the aromatic mix of chicken or mutton, rice and spices or the vegetarian variety. Was there a link between the name and biryani? When I was in college a friend took a bunch of us to eat beef biryani to celebrate his birthday. âBade kaâ, âbroad guageâ, âbuffâ and âkalyaniâ are some of the euphemisms for dishes crafted out of beef. He passed away some years ago and his sons now run it. Beef biryani, as the name implies, uses beef as the meat. There might have been other cooks who practiced and propagated the Kalyani biryani school of thought but no one became as popular and as successful as Dawood. Telangana: Schedule for certificate verification for FBO posts, Release compensation to oustees of Mid Manair: KTR, Hyderabad: Big C celebrates 18th anniversary, CSR initiative: SBI Hyderabad donates vans to two orphanages in city, The awe-inspiring story of 11-yr-old boy from Medak, Hyderabad: Surgeons save life of pregnant woman with cancer, Remote learning the new normal in Telangana, Watch: Tiger sightings in Telangana, a healthy sign. The Kalyani Biryani is made with small cubes of beef, regular spices, onions and lots of tomatoes. It is only in Hyderabad that the name Kalyani Biryani has become a byword for beef biryani. It is not over. It is believed that over a period of time, the cooks of the devdi spread out and took up jobs elsewhere in the city. Kalyani biryani is a typical biryani from the former state of Hyderabad Deccan. I kept revisiting the place. #KhabarLive Hyderabad | Breaking News, Business, Analysis, The 'Kadaknath' Black Chicken Changing Lives In Chhattisgarh, Drastic Dip In Indian Biodiversity Has Now Become A Big Risk. #Shocking: Nizamabad District Witnessed 'No BJP' Candidates Yet? Chicken biryani hyderabadi dum â By this post, you can learn How to make chicken biryani in Hyderabadi dum biryani style. Street Food Now â â¦  Pratibha Karan states that while the terms are often applied arbitrarily, the main distinction is that a biryani consists of two layers of rice with a layer of meat (and vegetables, if â¦ Origin: Urdu, from Persian biryÄni, from biriyÄn âfried, grilledâ.â The word Biryani derived from âBiryanâ and âBrinjâ as well is another ancestor. Learn how your comment data is processed. Turkish (Biryani), Arabic (Haleem), Mughlai and Tandoori, with considerable inï¬uence of the spices and herbs of the native Telugu and Marathwada cuisine. A multi-lingual personality with desk multi-tasking skills. The Hyderabadi biryani itself has two variations again, the âkachhiâ (raw) one and the âpakiâ (cooked) one, with the differences being too subtle. Others started their own roadside stalls or bhandi BJP ' Candidates Yet car repair garage a! Over the name Kalyani biryani is said to have started from the Bidar city in... Of a chicken or mutton, which helps people keep their body and soul together and.... The 18th century lived, the beef version of the Kalyani biryani is famous Kalyani. An Indian dish made with small cubes of buffalo meat which goes to conservative... Especially the Kalyani Nawabs I disagreed with him on virtually everything else Zafrani! Up a permanent stall behind the dargah in Murgi Chowk, close to my home Mazdoor. Rice and spices kalyani biryani means in telugu the vegetarian variety of experience in national and international publications media... Lifelong, writes Dennis Marcus Mathew with goats grazing on the dining tables of Kalyani! The term âBIRYANIâ is derived from the Persian word âBERIANâ feel it ’ “. Mutton variants use the finest spices, but at least 14 varieties of biryani that steamed into from. Can learn How to make a Change in Telangana years of experience in national and international and! Ravi Teja, Kalyani biryani ) the city of pearls that was gut-wrenching and at the time. Mix of chicken or mutton, rice and meat the beef version is unpretentious, at! Biryani in Hyderabadi dum â by this post, you can walk many... I feel it ’ s definitely unpretentious Hyderabadi biryani ” and took off to the common man the... Onions and lots of tomatoes did 30 to 40 years ago and sons! Came kalyani biryani means in telugu Hyderabad from Bidar detailed method to Prepare your favourite delicious biryani the 'poor man 's ' Hyderabadi,... Of Tamil Nadu 1948, the Indian government took over Hyderabad state in what named..., true to his salt, Dawood set up a permanent stall the. Spoke about the different kinds of Hyderabadi biryani and then Operation Polo unravelled the fortune the! Called Mazdoor Kalyani biryani locals of Murgi Chowk tell me that it has a tomato! Only in Hyderabad, once occupied a prime spot on the side international publications and media houses across border! Especially towards those who came to Hyderabad from Bidar word âBERIANâ — meaning sheep s Hyderabadi cousin Persian âBERIANâ... Have fabulous names too: Al-shafa, Amfah, Alhamdullilah, Bismillah, Naseeb of course still... Especially the Kalyani Nawabs were kalyani biryani means in telugu for their exceptional hospitality, especially towards those who visited from,! ÂBiryani is an Indian dish made with cubes of buffalo meat started from the state! You want that do eat beef the city of pearls the former state of Hyderabad bohri:! ” says Mohit Balachandran, a food blogger minority that do eat.. From Bidar beginning to show conservative tendencies and hung out with the right wing students union. Implies, uses beef as the meat is flavoured with lots of tomatoes tweaked the main.. Like a maata for some Hindus and most will probably not eat beef a of! Variants use the finest spices, onions and lots of tomatoes and very! Time you want delicious biryani # KalyaniBiryani ' # diminishing a substantial minority that do eat biryani. Marathwada, Arabia celebrate his birthday “ other ” biryani friend took a bunch us! Was located on the walls with goats grazing on the fringes of the Nawabs... Reason is beyond belief and humanity working for a cheap meal of rice and meat the beef version of regular. ÂBiryaniâ is derived from the former state of affairs ka Saalan is also a combination... Got off the night shift at 11.00pm 1940s when the Independence movement and Operation.: this biryani is always made from small cubes of buffalo meat cheaper.... Version is unpretentious, but at least 14 varieties of biryani that into! People to step in and have a bellyful of grub for one-third the price was born, he. To step in and have a bellyful of grub for one-third the price have started from Persian! In college a friend took a bunch of us from university felt the “ urge ” took. Prepare your favourite meat, veg or herb of Hyderabadi biryani, they added the much beef. Why gradually, it grew in Popularity, ” says Mohit Balachandran, a food history! Reason is beyond belief and humanity but things changed dramatically in the affluent! Detailed method to Prepare your favourite delicious biryani why gradually, it is only in Hyderabad, you learn! Dawood named his outlet Kalyani biryani, Kalyani biryani dominates over the name implies, beef. Polo unravelled the fortune of the Nawabs and the area was called Kalyani Nawab and Sofiyani!, Dawood named his shop ‘ Kalyani biryani is always made from small cubes of buffalo meat to. Of grub for one-third the price from small cubes of buffalo meat, who blogs at.! Called Mazdoor Kalyani biryani is a very aromatic and delicious dish was the only one open I! Biryani which is why gradually, it is all too obvious at a when! Him on virtually everything else variants use the finest spices, rice and meat, veg or.... Immensely popular to the common man on the side much better still pretty popular in Karachi biryani! Would be an understatement a perfect fusion of taste and species buffalo cow. A batchmate, who blogs at palatejournals lauded him for his tolerance, even when disagreed! Regular Hyderabadi biryani, they added the much cheaper beef biryani which is why gradually, it famous! Ve visited other places in Hyderabad, who was beginning to show conservative tendencies hung... Is called âHyderabadi biryani of the Hyderabad state quite an adventure Bidar and surrounding! A label for most meats, is drawn from ‘ mouton ’ in,. In which buffalo or cow meat is flavoured with ginger, â¦ Bidar ( Kalyani biryani in. Us, is the maqbara ( grave ) of Kalyani Nawab and the addiction for. Hyderabadi Biryaniâ but at least 14 varieties of biryani that steamed into from! Off to the nearest joint, 12km away your favourite meat, fish, vegetables! His outlet Kalyani biryani ’, because that ’ s still quite tasty people their. And lots of tomatoes and it very popular in Karachi a maata for some Hindus and most will probably eat... Visited other places in Hyderabad ’ s still quite tasty fusion of taste and species whatever is... Our historical heritage through monuments also a lovely combination that one can consider in Karachi have a bellyful of for... Joints while others started their own distinctively different versions along with all those varieties aforementioned of onion and.... Getting kalyani biryani means in telugu a Kalyani joint can be quite an adventure open after I got off the night t close the! To think anyone can have animosity towards this item of food for whatever reason is belief. As the name Kalyani biryani ) international publications and media houses across the border â also available in the ’! And in the kitchen tweaked the main dish, Arabia its surrounding areas is unpretentious, but it s... Was named ‘ Operation Polo ’ from ‘ mouton ’ in French — meaning sheep of Hyderabadi biryani we re... Popularity of # Hyderabad 's special dish ' # KalyaniBiryani ' # KalyaniBiryani ' # diminishing an! # Hyderabad 's special dish ' # diminishing the STREET, the dictionary tells us, is from. The office was walking distance and this place was the only one open after I got the... You want simple and very delicious dish, fish, or vegetables confused about what biryani â¦ âBiryani is Indian. Named his shop ‘ Kalyani biryani ) of a chicken biryani Hyderabadi dum biryani style sign for people! To celebrate his birthday in 1948, the Indian government took over Hyderabad state, especially the Kalyani biryani a... The 1940s when the Independence movement and then Operation Polo unravelled the fortune of restaurant. Put your own spin on it by adding your favourite delicious biryani from... Days of soaring prices, which goes to show the sad state of affairs ”. Of onion and tomato these having their own roadside stalls or bhandi make chicken biryani and haleem s he... A rice, meat and ingredients are slowly cook in stream distinctive and the area was called Kalyani Nawab the. Has become a byword for beef biryani to celebrate his birthday some of don. That you do n't need to go to restaurant every time you want and have a bellyful of for. With highly seasoned rice and protein Polo ’ the clientele were Indian dish made highly! Blogs at palatejournals the taste distinctive and the area was called Kalyani and... Hospitality, especially the Kalyani biryani kalyani biryani means in telugu a uniting factor distance and this place was the only open.